登太华山·东峰

颜光敏 ·

东峰不可极,乃知造化尊。 屹然鼎彝峙,势如虎豹蹲。 松气望蔚蓝,无人践霜根。 巨灵拓太古,高掌谁能扪。 晨光没河汉,似有云车痕。 阴风折秋花,吹落洗头盆。 蜷局念乡国,久客伤精魂。 且复望虞渊,散发晞朝暾。

白话文译文

东峰高不可攀,才知大自然造化的崇高。它巍然屹立,如同鼎彝对峙,气势好似虎豹蹲踞。松树的气息遥遥望向蔚蓝天空,没有人踏足那霜冻的树根。巨灵神劈开太古的岩石,那高耸的巨掌谁能触摸?晨光吞没了银河,仿佛有云车驶过的痕迹。阴风吹折了秋花,花瓣飘落进洗头盆中。我蜷缩着身子思念故乡,长久客居他乡,心神俱伤。暂且再望向遥远的虞渊,披散着头发,沐浴初升的朝阳。