有鸟篇送妹
有鸟名苏耽,千载蓬莱还。
为亲植朱橘,离离成神丹。
孝子贵锡类,天性谁能残。
子慕秦王女,吹箫心孔閒。
幽贞少不字,学道怀骖鸾。
牵牛俟银汉,匏瓜期绛天。
日月一夫妇,交会相回旋。
子今勉于归,及此冰犹坚。
阳雁喜朝日,夭桃矜春妍。
鸡鸣警君子,夙夜礼无愆。
尊章益虔事,当得王母怜。
混元生两仪,四象运璇玑。
民生有俦匹,阴阳圣所师。
嗟尔幽閒女,于归今及期。
琴用先人桐,张以所缲丝。
一弹再三鼓,凤凰鸣参差。
明月喜几望,受日逾光辉。
服德为黄裳,乐我惟缟衣。
灵仇天所眷,敬尔百威仪。
白话文译文
有一只鸟名叫苏耽,从蓬莱仙岛千年归来。它为亲人种下朱红的橘树,累累果实化作了神丹。孝子可贵的是能感化同类,天生的孝心谁能摧残?你仰慕秦穆公的女儿弄玉,吹箫时心境悠闲。幽静贞洁,年少未嫁,学道时心怀驾鸾成仙。牵牛星在银河边等待,匏瓜星期盼着绛色天空。太阳和月亮是一对夫妇,交会时相互回旋。如今你勉力出嫁,趁着这冰凌还坚。阳雁喜欢朝阳,夭桃矜持春天的娇艳。鸡鸣警醒君子,早晚礼仪没有过错。对公婆更加虔诚侍奉,应当得到王母的垂怜。混沌元气生出天地,四象运转如璇玑。人生有配偶,阴阳之道是圣人所效法的。可叹你这幽静闲雅的女子,出嫁如今到了日期。用先人留下的桐木做琴,绷上自己缫的丝弦。一弹再弹反复鼓奏,凤凰鸣叫参差和鸣。明月喜欢接近满月,承受日光更加光辉。以美德为下裳,使我快乐的是素白衣衫。灵异的配偶是天所眷顾的,敬重你百种威仪。