挽天水公十二韵

钱之江 · 当代

四海升平日,闻公驾鹤征。 谪官何寂寞,晚节待分明。 身去移舟壑,足回空谷声。 礼贤酬屡顾,危局见孤撑。 用世勤宵旰,忧民谏甲兵。 天心专杀戮,庙策费权衡。 补衮谁能继,攀髯未许行。 康回操国柄,赵盾弑君名。 二日苍生仰,三言铁案成。 一朝肱股折,八表柱维倾。 诏罢春秋祭,徒贻轻薄评。 斯氓犹愦愦,孰为发噌吰。

白话文译文

天下太平的时候,听说您驾鹤西去了。被贬谪的官员多么寂寞,晚节如何要等到真相大白。您的身躯离去如同船移入深壑,脚步声回荡在空谷中。您礼贤下士,回报了多次的眷顾,在危局中独自支撑。为国事日夜操劳,担忧百姓而上谏停止战争。上天一心要杀戮,朝廷的决策难以权衡。谁能继承您补缀衮衣的职责?想要攀附龙髯却未能如愿。权臣把持国柄,您却背负了赵盾弑君的恶名。百姓仰望您如日月,但三言两语就铸成了铁案。一朝您这肱股之臣折损,八方的支柱倾倒。朝廷下诏停止春秋祭祀,只留下轻薄的评价。这些百姓仍然糊涂,谁能发出振聋发聩的声音?