寄宣州郑谏议

杜牧 · 唐

大夫官重醉江东,潇洒名儒振古风。 文石陛前辞圣主,碧云天外作冥鸿。 五言宁谢颜光禄,百岁须齐卫武公。 再拜宜同丈人行,过庭交分有无同。

白话文译文

您位高权重却在江东自在畅饮, 飘逸名儒重现上古高士遗风。曾在殿前丹墀辞别圣明天子, 而今如碧云外翱翔的远飞鸿。五言诗才岂逊于颜光禄的文采? 百岁寿龄定可比肩卫国武公。我当虔诚再拜视您如父辈尊长, 愿这半师情谊能得您认可相通。