陈复清挽诗捡讨原大之父

顾清 ·

我闻清隐翁,遗世希由巢。 君清复如翁,可望不可招。 市城无濡足,诗书有神交。 妙迹想颜柳,高吟诵韦陶。 良材陨空谷,见谓神理遥。 遗编付两郎,一一彩凤毛。 联飞入天门,光价动紫霄。 褒章极华衮,后禄方滔滔。 巨镛靡连响,浅渚无惊涛。 缅怀神仙驾,八表同游遨。 时还抚旧乡,含笑停云旓。 惟有风木心,终天感飘摇。

白话文译文

我听说有位清隐翁,超脱尘世如同巢父、许由一般稀少。您清高又像那位老翁,只能仰望却无法招致。市井城郭不曾沾染你的足迹,与诗书在精神上交游。精妙的笔迹令人想起颜柳,高雅的吟诵如同韦陶。优良的木材陨落在空谷,人们说那神理幽远难测。遗稿交付给两位郎君,每一篇都如彩凤的羽毛。他们联袂飞入天门,光辉与身价震动紫霄。褒奖的文书极尽华美,后世的福禄源源不绝。大钟不发出连串的响声,浅水滩没有惊涛骇浪。追念您乘着神仙车驾,与八方天地一同遨游。时时还会回到故土,含笑停驻云霞旗幡。只有那风吹树木的孝心,终天长在,感念飘摇。