双桂堂为宜兴张世麟世凤赋
美人出南国,文采并娴都。
风云一朝会,联步起天衢。
伯也空冀北,叔兮照三吴。
何异同根桂,分庭各敷腴。
春风会京邑,闾里增欢娱。
联芳世所羡,况此一岁俱。
峨峨双桂堂,丽榜辉新图。
清芬既不异,茂干宜相扶。
昔闻云间陆,亦有眉山苏。
往迹炳如在,师贤在吾徒。
皇风发雅奏,金石间笙竽。
愿附棠华咏,千秋扬令模。
白话文译文
美丽的女子来自南方,文采与容貌同样优雅出众。风云际会的那一天,他们并肩踏上了通天的大道。兄长名扬冀北,弟弟光照三吴。这与同一根上的桂树有何不同?各自在庭院中繁茂生长。春风中他们在京城相会,乡里间增添了无限欢愉。并蒂的芬芳本就令人羡慕,更何况他们同年绽放。高高的双桂堂,华丽的匾额辉映着新的图景。清雅的香气既然相同,茂盛的枝干自然应当相互扶持。从前听说云间的陆机陆云,还有眉山的苏轼苏辙,往昔的事迹光辉如昨,效仿贤人正在于我们。皇家的风范奏出雅乐,金石之声与笙竽交织。愿附上《棠华》那样的歌咏,让美好的典范千秋传扬。