浣溪沙 何叔惠、幼惠贤昆仲见过分春馆,别后奉寄

朱庸斋 · 民国末当代初

晴雨分江各一天。 清狂湖海早相怜。 何郎词笔领春先。 借得光辉生草木,驱将才气领山川。 几时樽酒更留连。 草长莺飞引客程。 回车门巷笑相迎。 不缘初见始心倾。 尘袂未销新旧泪,浩歌空遣寂寥生。 一时哀乐两难平。

白话文译文

晴天和雨天将江面分隔成不同的景象,我们早就在江湖湖海间相互欣赏彼此的清高狂放。何郎的文笔率先引领着春意。借得光辉使草木焕发生机,驱遣才气统领山川。不知何时才能再次举杯畅饮、流连忘返。 青草生长黄莺飞翔,引着客人踏上旅途。回车停在门巷,我们笑着互相迎接。并不是因为初次见面才心生倾慕。衣袖上的尘土还未拭去新旧泪水,放声高歌却只能徒然生出寂寥。一时间哀伤与欢乐两种情感都难以平息。