送知兴上人

贾岛 · 唐

久住巴兴寺,如今始拂衣。 欲临秋水别,不向故园归。 锡挂天涯树,房开岳顶扉。 下看千里晓,霜海日生微。

白话文译文

长久栖息在巴兴寺里,如今终于整装远行。想要对着秋江之水作别,却不朝着故乡的方向归去。手杖悬挂在天涯远方的树枝上,僧房推开山顶的云扉。俯望千里晨光渐醒,霜色如海的尽头,朝阳正微微升起。