粤中纪游 其四 越秀山镇海楼

陈忠平 · 当代

日挂檐牙碧,阴晴六百年。 一江舒白练,万宇缩青田。 人似云中鹤,眸横海上天。 炮台依旧在,只不识风烟。

白话文译文

阳光挂在碧绿的屋檐翘角上,阴晴变幻已历经六百年。珠江舒展如一条白绸带,万千房屋缩成青青田亩。游人好似云中仙鹤,目光横越海上天空。古老的炮台依然矗立,只是再也认不出当年的烽烟。