甲申除夜二首

熊盛元 · 当代

潇潇风雨夜难眠,爆竹声中又一年。 怪底九州销剑气,荒鸡修道已成仙。 云外遥传子夜钟,无边春色暖心胸。 凭栏望断天涯路,人在高楼第几重?

白话文译文

潇潇风雨的夜晚难以入眠,爆竹声中又过了一年。难怪整个中原都没了剑气,连不守时的荒鸡修道都成了仙。 远方隐约传来子夜的钟声,无边的春色温暖了心胸。靠着栏杆望断天涯路,自己究竟在高楼的第几层?