玉华盐三首
玉华仙咏玉华盐,爱玉华盐分外甜。
但是梨花春在处,不消重设却寒帘。
玉妃隐映水晶帘,相与天花舞画檐。
玉洁冰清诚可爱,不应仍更有人嫌。
瑞雪香融注玉蟾,羡谁家醉捲珠帘。
风流柳絮因风起,只谢娘宜唱是盐。
白话文译文
其一: 玉华仙子赞咏着玉华盐,偏爱这玉华盐格外的清甜。 只要是梨花绽放的春意所在,便不必再垂下御寒的帘幔。 其二: 琼玉般的仙子隐现在水晶帘后,与漫天飞雪共舞在雕花屋檐。 这般冰清玉洁实在令人心爱,不该再有人心生半分挑剔。 其三: 瑞雪融香浸润着月华流转,羡慕谁家醉意中卷起珍珠帘。 风拂柳絮仿若飞雪轻扬,唯有谢娘才最宜吟唱这“盐”篇。