杜鹃行

周霆震 ·

我不暇自哀古帝魂,春来却念今王孙。 王孙马蹄去何处?但见黄鹤落日故宇烟尘昏。 我昔帝蜀空名存,绝怜王孙玉牒尊。 春宫天鹅压酥酪,凝香夕帐貂皮温。 紫茸吴姬河西曲,白马怯薛鹰绦扪。 居民咫尺甚天上,冠冕臣仆群趋奔。 汉川一炬寇飞度,四载寒食如荒村。 暴骸泣霜关月老,恨血埋雨江波浑。 投鞭七宝委道侧,落花送客惭春恩。 劝归我亦久流落,几欲出口声复吞。 莫道人生归去好,江南无复吊王孙。

白话文译文

我无暇为古蜀帝的魂魄哀伤,春日里却思念起如今的王孙。王孙策马去了何方?只见黄鹤楼前落日西斜,旧时宫阙笼罩在昏黄的烟尘。 往昔我称帝蜀地空留虚名,最怜惜王孙你玉牒谱系的尊贵身。春宫天鹅宴上酥酪堆叠,暮色里貂帐温香缭绕氤氲。 河西曲调中吴姬紫裳翩跹,白马怯薛手抚猎鹰丝绦威风凛凛。百姓视你如天上星辰,臣仆冠冕趋奉奔走如云。 谁料汉川战火寇虏飞渡,四载寒食节寂寞好似荒村。白骨曝野泣对寒霜关月,恨血渗入春雨江涛浊浑。 七宝马鞭弃置道路旁,落花送客愧对春晖恩。我本欲劝归却同样久滞他乡,几度开口又咽下话音。 莫说人生归去便是好,江南如今再无凭吊王孙的人。