雨后观音门渡江王士禛 · 清饱挂轻帆趁暮晴，寒江依约落潮平。 吴山带雨参差没，楚火沿流次第生。 名士尚传麾扇渡，踏歌终怨石头城。 南朝无限伤心史，惆怅秦淮玉笛声。 ♥ 0白话文译文饱满的船帆趁着傍晚晴朗的天气高高挂起，寒冷的江面隐约中潮水平静地退去。吴地的山峦带着雨水高低起伏地隐没，楚地的灯火沿着江流依次亮起。名士们还在传颂着麾扇渡的故事，踏歌的歌声最终怨恨着石头城。南朝留下了无尽的伤心往事，让人惆怅地听着秦淮河上飘来的玉笛声。