驿坂怀古

郑琮 ·

古驿当年曾驻跸,空山几树但栖鸦。 风波有恨沈黄屋,木石偏能卫翠华。 一日邀天犹是宋,三忠报国已无家。 停车欲觅残碑读,翁仲含凄落照斜。

白话文译文

古老的驿站当年曾有过皇帝的车驾停留,如今空寂的山中只有几棵树上栖息着乌鸦。世间的风波令人痛恨,沉没了皇帝的黄屋,但树木和石头却偏偏护卫着皇帝的翠华。哪怕只有一天得到上天的眷顾,也还是大宋的天下,三位忠臣为国尽忠却已无家可归。我停下马车想寻找残破的碑文来阅读,只见石人含着凄凉在夕阳斜照中伫立。