回军上杭

王守仁 ·

山城经月驻旌戈,亦复幽寻到薜萝。 南国已忻回甲马,东田初喜出农蓑。 溪云晓度千峰雨,江涨新生两岸波。 暮倚七星瞻北极,绝怜苍翠晚来多。

白话文译文

在山城驻扎了一个月的军队,也得以幽静探寻那薜萝掩映之处。南方已经欣喜地撤回了战马,东边的田野里农民正高兴地披上蓑衣。溪云在晨光中穿越千峰带来雨水,江面涨起新生的两岸波涛。傍晚倚靠七星山仰望北极星,格外怜爱那晚来愈发苍翠的山色。