象耳山

袁倚 ·

昔闻神龙蟠九渊,今睹大象扶诸天。 何年幻此一佛国,两耳不动山苍然。 上乘菩萨踞其上,妙千手眼化大千。 众生颠倒梦始觉,热病得汗诸魔跧。 两客游山饮崖泉,拍手唤醒书台仙。 一邱一壑傥如愿,同竟大悲香火缘。

白话文译文

曾经听说神龙盘踞在九重深渊,如今亲眼目睹巨象支撑着浩瀚天空。 不知哪一年幻化出这一片佛国净土,象耳双峰巍然屹立,山色苍茫悠远。 大乘菩萨端坐山巅之上,千手千眼巧妙化现无量世界。 众生从颠倒迷梦中初初觉醒,好似高热退汗后群魔蜷伏退散。 两位旅人畅游山中,掬饮崖边清泉,拍手声唤醒了书台山的仙灵。 但愿这一丘一壑皆能如愿,共同圆满大悲观世音的香火因缘。