发金陵折柳亭二首
绿衮溶溶日，红飞寂寂春。
青山今古事，芳草去来人。
歌吹酒家市，帆樯贾客津。
谁云绝胜地，登眺更伤神。
桃李蕃晴日，江山秀晚春。
孤舟多病客，长道未归人。
豪俗竞行乐，倦游慵问津。
南山还暮雨，疑有楚台神。
白话文译文
其一： 青绿蓊郁的草木间阳光浮动，红花无声飘零在静寂的春色里。青山见证着古今沧桑世事，芳草迎来送往多少行旅之人。酒肆街市飘荡着歌舞管弦，商船帆樯挤满了繁忙渡口。谁说这绝佳胜境只能令人欢愉？登高远眺时偏教人更添怅惘。其二： 桃李花树繁盛茂密地生长在晴朗的阳光下，江流山色在暮春时节愈发秀美。一叶孤舟载着久病的游子，漫漫长路上还有未归的旅人。豪奢之辈争相追逐行乐，倦游之人却懒问前方津渡。南山笼罩着傍晚烟雨，仿佛藏着楚台的神明。