南陂行乐图

韩殷 ·

浣花溪上杜陵庄,老去潜夫逸兴长。 蜡屐行春分野色,篮舆携酒醉湖光。 窗涵渤澥潮声近,室引薰风暑气凉。 笑我早缨轩冕累,膏车未许共徜徉。

白话文译文

浣花溪边的杜陵庄里,年老隐士的闲情逸致格外悠长。穿着涂蜡木屐踏春,分赏田野的景色;坐着竹轿带着美酒,沉醉在湖光之中。窗子涵纳着大海的潮声,近在耳畔;室内吹拂着和暖的南风,暑气清凉。可笑我早已被官场功名所累,车马劳顿,不能与你一同自在徜徉。