甲午人日一得兄邀坐,湖上吟丈毕至,后二日余去乡赋此为别

李映斌 · 当代

乡情拨触底频仍,仅此湖山未足凭。 更有朋俦催热酒,来消块垒与坚冰。 春边冷暖真无序,杯底沉酣屡不胜。 此去湖间风雪定,苍山瘦削自崚嶒。

白话文译文

乡愁一次次被触动,仅凭这湖光山色还不足以寄托。幸好有朋友们催促着热酒,来化解心中的郁结与坚冰。初春时节的冷暖真是无常,杯中的沉醉却总让人难以承受。此番离去,湖上想必已是风雪漫天,那苍翠的山峦也显得清瘦而陡峭了。