病中感怀

李煜 · 唐

憔悴年来甚,萧条益自伤。 风威侵病骨,雨气咽愁肠。 夜鼎唯煎药,朝髭半染霜。 前缘竟何似,谁与问空王。

白话文译文

这些年来面容憔悴越发严重,孤独困顿更让自己心伤。寒风刺痛着病中瘦骨,阴雨窒塞了愁苦的肝肠。药炉在深夜彻夜煎熬药汤,清晨竟发现鬓角已半染白霜。前尘往事究竟像什么啊?又能向谁去问询这茫茫苍天?