方孺人挽词

周必大 ·

处士诗名满古今,外家文采切星辰。 中郎有女曾传业,武子趋庭更慰人。 谖草正开堂北向,扶桑莫返日西沦。 可怜寂寞湘江路,燐走萤飞翠柏新。

白话文译文

隐士的诗名穿越古今流传, 母族的文采灿烂如星辰近在眼前。你有女儿继承了父亲的书卷事业, 更有儿子勤学修身慰藉亲心。萱草在北堂前绽放正盛, 却再也唤不回西沉的落日如生命逝去。湘江畔的小路如今这般冷寂, 只有磷火游走萤虫飞绕,唯见翠柏年年新绿。