满庭芳 和伯紫韵送钱葆馚舍人
金粉才华，紫囊门第，少年意气飞扬。
轻烟寒食，宫柳正飘飏。
那信公车书上，连城价，犹曲陵阳。
且归去，鱼湾蟹舍，云水好家乡。
求羊藤萝径，开樽问字，画桨垂杨。
更鲤盆馔玉，林笋排枪。
八座潘舆安稳，花月下、采舞欢长。
待还朝，两行莲烛，射策动君王。
白话文译文
满腹锦绣才华，出身显贵门第，少年时意气风发。寒食节薄雾轻烟，宫墙柳枝正随风飘舞。哪曾想那封举荐文书，价值连城，却仍屈居陵阳小城。暂且归去吧，回到鱼湾蟹舍，那片云水相依的美丽故乡。寻访隐士的藤萝小径，摆酒论学，画船停泊在垂杨岸旁。更有鲤鱼肉馔如玉，林间春笋如枪。高堂车驾安稳，花月之下，彩衣起舞欢愉久长。待你日后还朝，两行莲烛高照，殿试对策定能打动君王。