冥冥寒食雨

刘一止 ·

冥冥寒食雨,客意向谁亲。 泉乱如争壑,花寒欲傍人。 生涯长刺促,老气尚轮囷。 不负年年债,清诗新送春。

白话文译文

沉沉的寒食时节雨, 客居的愁绪能与谁相亲近? 山泉争相奔流仿佛抢夺山谷, 花朵在寒意中瑟缩想要依偎行人。生活总是如此漫长而惶惶不安, 暮年气骨依旧傲然挺立。不愿辜负年年如期而至的春色, 以清新的诗章迎接新的光阴。