酬张伯常朝议

刘攽 ·

郢人兰雪有馀风,尽在君家七字中。 白发尘缨深念我,青郊藜杖不如公。 乡心正想千年鹤,老计终须一亩宫。 不讳求田并问舍,景山何必晚为通。

白话文译文

您身上还保留着郢中雅士如兰似雪的余韵, 这份风华全然凝结在您清妙的七言诗章中。您白发犹系尘世官职却深深牵挂着我, 我虽手持藜杖漫步郊野却不及您这般超然。思乡之情正如那向往千载云天的白鹤, 暮年之计终须筑起一亩田园的屋舍。若直言购置田产、营建居所的心愿, 何必等到晚年才将归隐之路走通。