西湖杂咏

薛雍 ·

松色侵湖青,悠然东啸亭。 浩歌招太白,鼓瑟忆湘灵。 韵入悲林木,声高坠斗星。 海天回首处,踪迹叹飘零。

白话文译文

松树的翠色侵染了湖水的青碧,我在东边的啸亭中悠然自得。放声高歌,仿佛能召唤李白;弹奏琴瑟,不禁思念起湘水女神。音韵飘入悲凉的林木之中,歌声高亢,震落了天上的北斗星辰。在海天相接之处回头眺望,不禁感叹自己的行踪如浮萍般飘零不定。