偶书
百岁集孤夜，山楼起呼月。
秋虫声转悲，感此众芳歇。
人身非金石，青鬓忽已雪。
逾淮橘心秋，出山泉水汩。
猗兰抱香死，不受蓁莽没。
凤德嗟已衰，宣尼欲浮海。
赖有载道经，神功补元宰。
删诗挽风变，系易忧世骇。
春秋笔削严，西秦书乃来。
微义将誓周，逆悲大运改。
悠悠千古心，死后文书在。
白话文译文
百年的光阴汇聚在这孤寂长夜，我独坐山楼起身呼唤明月。秋虫鸣叫声渐转悲切，感伤这世间百花都已凋谢。 人的躯体并非金石坚固，乌黑鬓发忽然已似白雪。橘树过了淮北就心变味苦，清泉流出山涧便浑浊呜咽。 幽兰怀抱清香宁愿枯死，也不愿被杂草荒丛湮灭。凤凰的高洁品德可叹衰微，孔子也曾悲叹想要浮海远去。 幸有承载大道的经典留存，以神奇功绩弥补天地主宰。删订诗经挽救风化衰变，编写周易忧心世道惊骇。 春秋笔法褒贬何等严谨，西秦的史书方得传后世来。精微的义理誓要守护周礼，却悲叹时运逆转朝代更改。 悠悠千年的赤诚之心啊，唯有死后文章永存天地之间。