度东泠桥蟹螯峰下娱晖滩

王世贞 ·

岩峦谢雄丽,花竹入萧闲。 点缀一二峰,映带远近山。 醉举毕氏螯,忽掣向云间。 流杯石芙蓉,凿井青连环。 径转目忽开,焉辞足蹒跚。 藉磴坐青葱,临址弄潺湲。 窃为忘归咏,风流庶可攀。

白话文译文

山岩告别了雄奇壮丽,花竹融入清幽闲适之中。点缀着一两座山峰,映衬着远近的山峦。醉意中举起毕氏蟹螯,忽然间仿佛拽向云间。流杯石宛如芙蓉花朵,凿出的井壁青绿连环。小径转弯处眼前豁然开朗,哪还顾及脚步蹒跚。倚着石阶坐在青翠草木间,临近水边戏弄潺潺清流。暗自写下忘归的诗句,这般风流大约可以追攀。