借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴
数竿脩竹半池荷，密掩柴门少客过。
笔底画能希李郭，囊中诗欠似阴何。
一心夜月炯长在，两鬓秋霜积未多。
花甲明年重数起，幸逢尘世息兵戈。
半生迹未历江湖，辟地东郊旋剪芜。
结屋池边尘自少，莳梅窗外俗全无。
偶来啜茗谢良友，不肯趋时愧腐儒。
却笑一寒难措手，欲裨短褐拆天吴。
时光迅速走双轮，忽忆前朝事已陈。
门外难交骑马客，竹边惟结话诗人。
生来岂羡陶朱富，老去宁甘原宪贫。
处世自怜浑不解，江山聊助笔头春。
细撚吟髭谩赋诗，骚人那敢与争驰。
倾杯对月风清夜，倚杖观山云敛时。
世事安危浑莫问，人生得失底须悲。
何当琢就梅花句，付与高楼画角吹。
堂标野趣岂虚传，坐看朝岚与夕烟。
支径萦迂斜傍竹，幽池清浅倒涵天。
少年心付沾泥絮，晚景身犹顺水船。
却喜传家惟老砚，麝煤磨尽可曾穿。
白话文译文
几竿修竹半池荷花，柴门紧闭少有客访。笔下画技能追李郭，囊中诗篇难比阴何。一心如明月长照，两鬓秋霜尚未多。明年花甲重新数，幸逢世间息干戈。半生未曾历江湖，东郊开荒除杂草。池边筑屋尘自少，窗外种梅俗全无。偶来品茶谢良友，不肯趋时愧腐儒。自笑清寒难措手，欲补短褐拆锦帛。时光如轮转不停，忽忆前朝事已逝。门外难交骑马客，竹边只结吟诗人。生来不羡陶朱富，老去甘守原宪贫。处世自怜总不解，江山权助笔底春。轻捻胡须漫赋诗，岂敢与骚人争驰。月下倾杯清风夜，倚杖观山云散时。世事安危皆不问，人生得失何须悲。何时琢成梅花句，付与高楼画角吹。野趣堂名非虚传，坐看朝雾与晚烟。小径蜿蜒傍修竹，清池浅澈映蓝天。少年心已付泥絮，晚年身似顺水船。却喜传家唯老砚，墨磨尽处砚未穿。