送都大茶马入觐八绝句

项安世 ·

六月长江白水秋,夜寒银汉入江流。 台星直下穿云梦,知是西来使者舟。 使者东南甲第开,日边云气近蓬莱。 要令二□知名字,故遣穷边万里回。 横绝乾坤作四封,秦川马驿与天通。 北关门到菖蒲海,尽在轺车玉节中。 巴滇绿骏足如风,西域天驹骨似龙。 日日马纲来不断,君王心已在除□。 北人从古笑南方,只有楼船解把江。 今日因公致天马,□□闻说已心降。 蜀道三千鬓发新,九重兴念玉关人。 芝函宝迹从天下,唤取归来作近臣。 翩翩不下楚江鸥,水宿风餐得自由。 闻道鸾凰上霄汉,亦知惊起却回头。 何世真无千里马,如今始得九方歅。 何如牝牡骊黄外,更相权奇磊落人。

白话文译文

六月的长江翻涌着白浪如秋夜寒,银河的清辉倾泻进江流之间。 台星的光芒垂落穿透云梦大泽,那是西方使者乘舟而来的讯号。 使者东行,华宅向朝阳敞开, 天边的云霞缥缈如近蓬莱仙境。 要让远方疆域皆知他的姓名, 才特遣他从万里边关奉召归来。 横跨天地四方划定疆界封域, 秦川驿道直上云霄与天相通。 从北关门直到遥远的蒲昌海, 都在他轻车玉杖的管辖之中。 巴滇的绿骏马驰骋快似疾风, 西域的天驹骨骼雄健如游龙。 每日马队络绎不绝运往京城, 君王的心志已在扫清边塞烟尘。 北方人自古笑南人不善骑战, 只凭楼船水军掌控大江天险。 如今因公事迎来西域的天马, 听闻远方也已诚心归附朝堂。 蜀道三千里风尘染新旅人鬓, 深宫里君王牵挂玉关征戍人。 诏书与珍宝自九重天外颁下, 召他归来成为君王身旁重臣。 翩翩不肯离去的楚江沙鸥, 在水畔风餐露宿享尽自由。 听闻鸾凤已飞上九霄云汉, 纵使惊起飞翔仍回首依依。 哪个时代会没有千里马藏隐? 到如今才遇见识马的九方皋。 何必拘泥于毛色雌雄之辨? 更应珍重那超凡脱俗的雄杰。