和指挥兰花韵
名花消得玉为堂，别占薰风六月凉。
西子冰肌微带酒，素娥翠袖冷含霜。
相辉喜接貂蝉近，共醉宜同锦瑟傍。
制使高吟清且丽，綵云散作满城香。
临风玉立自堂堂，肯为榕阴借晚凉。
瑶柱葳蕤疑剪水，铢衣萧飒自凝霜。
操琴好在虞韶后，纫佩还思楚泽傍。
曲江祠下违心赏，千古空怀是国香。
白话文译文
名贵的兰花配得上玉砌的厅堂，独自享受六月里带着熏风的清凉。像西施冰雪般的肌肤透出酒意般的红晕，又如素娥翠绿的衣袖里凝着淡淡寒霜。枝叶相映可喜它接近貂蝉冠的华贵，一同沉醉时该伴在锦瑟旁。指挥使高吟的诗句清雅又绚丽，仿佛彩云散作满城芬芳。它临风玉立自有堂堂气度，怎会向榕树荫里借取晚凉。瑶柱般的花萼葳蕤如剪水而成，薄纱似的花瓣萧飒间自凝清霜。弹琴该在舜帝《韶》乐之后方显雅韵，佩饰还需怀念屈原漫步的楚泽之畔。而今在曲江祠下却难遂心欣赏，空怀想这穿越千古的真正国香。