寄王宪使立夫
庭树生秋风，炎炽夺如失。
小虫鸣喓喓，高隼飞鴥鴥。
缅怀素心人，若发未忘栉。
百年能几见，过眼徂电疾。
而君有官事，出言千里律。
何暇喜蛩音，情与逃空一。
昨因赵卿至，戒遣书新述。
篇轴不害多，无惮费纸笔。
且约来北州，樽酒留十日。
晴天逼佳夕，共看华月出。
非不思馀论，门无一亲即。
吾私如汲车，已脱复萦繘。
晚菘生待种，早稻行可铚。
少须黄花发，秋风亦萧瑟。
倒冠独山巅，兹游或能必。
白话文译文
庭院树木已吹起秋风，炎炎暑气顿时消散无踪。草虫在角落唧唧低鸣，高空有鹰隼疾飞迎风。怀念你这位淡泊友人，依然保持朴素初心。人生百年能几度相逢？光阴快如飞电逝空。你身负朝廷公务重任，政令所出千里遵从。哪得闲情欣赏蟋蟀鸣？心境本与避世者相同。昨日借着赵卿的来访，特意写信邀你重逢。书信篇幅不怕写得多，不必吝惜纸张笔锋。相约你来这北方州郡，设酒共度十日光阴。待晴空迎来良宵时分，共赏皎皎明月升空。并非不想畅谈未尽言，无奈门前无亲近侍从。我的生活似井上吊桶，刚提起又落回井中。晚秋白菜待要播种，早稻已熟即将收成。待到重阳菊花绽放，秋风又将吹起萧瑟声。不如醉倒在山巅松下，此约想来必能践行。