后秋兴八首九月初二日，泛舟吴门而作 其四钱谦益 · 明末清初棋罢何人不说棋，闲窗覆较总堪悲。 故应关塞苍黄候，未是天公皂白时。 火井角芒长焰焰，日宫车辇每迟迟。 腐儒未谙楸枰谱，三局深惭廑帝思。 ♥ 0白话文译文棋局结束后，哪个人不谈论棋呢？在清闲的窗前重新复盘比对，总让人感到悲伤。所以应该是边关要塞局势动荡不安的时候，还不是老天爷明辨是非黑白的时刻。火井的光芒长久地燃烧着，太阳宫中的车驾却总是迟迟不来。我这个迂腐的书生并不熟悉棋局的路数，下了三局棋，深深惭愧辜负了皇上的思虑。