送冯献道运使得岸字

冯时行 ·

蜀江滟新肥,送客上霄汉。 别怀老易感,醉帻狂更岸。 春暄鼓气全,风软帆力半。 青云随步履,紫气郁几案。 清明销积阴,当阳盛熙旦。 群奸付严科,四海归睿断。 君行此其时,国光炳大观。 况乃济时须,礧砢真巨干。 举杯酬柂尾,为赋鹿鸣乱。 云从动岩穴,起我病痯痯。 沟壑未填委,胡为甘屏窜。 日边多故人,为我致此段。

白话文译文

蜀江春水涨得正满,送君直上云霄间。离别愁绪老来更易感伤,醉后头巾一甩狂态毕现。春日暖阳鼓荡浩然正气,和风轻托船帆前行半。步步踏着青云之路,紫气缭绕文书案前。清明气象消尽积年阴霾,朝阳初升天下光明温暖。奸佞小人终遭严正审判,四海之内共颂圣明决断。您在此刻奉命远行,正当为国大显身手之时。况且济世急需栋梁,您正是坚实伟岸的巨干。举杯酬谢船尾舵手,且为《鹿鸣》诗章再续新篇。岩穴风云随之涌动,激起我久病的振奋容颜。世间沟壑尚未填平,岂能甘心隐居遁远? 朝堂多有故交知己,请代我转达这份肺腑之言。