寄秦州田元均

欧阳修 ·

由来边将用儒臣,坐以威名抚汉军。 万马不嘶听号令,诸蕃无事著耕耘。 梦回夜帐闻羌笛,诗就高楼对陇云。 莫忘镇阳遗爱在,北潭桃李正氛氲。

白话文译文

自古边关统帅多用儒雅文臣, 您凭威仪坐镇安抚天朝大军。万匹战马肃静聆听号令, 各族相安无事忙于耕种。夜帐梦醒时听见羌笛悠扬, 高楼诗成后独对陇山云峰。莫忘您在镇阳留下的仁爱之名, 看北潭桃李花开正盛,芬芳如云。