醉落魄/一斛珠 其二 三月十日赏酴醾，时坐客沈、赵与余将终更花干复议归蜀醉中口占

管鉴 · 宋

春愁无力。 酴醾娇软难禁摘。 风流彻骨香无敌。 积玉团珠，明月夜同色。 花时易失欢难得。 尊前半是将行客。 为花一醉何须惜。 明岁花时，何处谩相忆。

白话文译文

春日的愁绪令人慵倦无力。酴醾花柔嫩得让人不忍触碰摘取，风姿绝代，浓香透骨，世间无匹。花朵如堆积的玉、团拢的珠，在明月夜里与月色融成一片清辉。 花期太短，欢聚太难。酒樽前的多是即将远行的故人。为此花沉醉一场又何须吝惜？待到明年花开时节，你我各自漂泊，还能在何处、怀着怎样的心情追忆今朝？