咏橘诗

萧纲 · 南北朝

萎蕤映庭树,枝叶凌秋芳。 故条杂新实,金翠共含霜。 攀枝折缥干,甘旨若琼浆。 无假存雕饰,玉盘余自尝。

白话文译文

低垂的橘枝映照着庭院绿树,枝叶在秋日里散发清芬。旧枝与新果参差错落,金果翠叶共同凝着霜痕。攀过枝条摘下青绿茎蒂,甘美的滋味如同甘露琼浆。无须任何雕琢与修饰,盛在玉盘中我独自品尝。