琴曲歌辞 双燕离李白 · 唐双燕复双燕，双飞令人羡。 玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。 柏梁失火去，因入吴王宫。 吴宫又焚荡，雏尽巢亦空。 憔悴一身在，孀雌忆故雄。 双飞难再得，伤我寸心中。 ♥ 0白话文译文一双燕子啊一双燕子，比翼双飞多么叫人钦羡。从不独自栖息在华美的楼阁，终日透过金窗绣户遥遥相见。柏梁台失火中匆匆飞离，辗转寄居在吴王的宫苑。谁料吴宫又遭焚毁，雏鸟散尽巢穴成断垣。只剩憔悴孤影独存世间，失伴的雌燕把故侣苦苦思念。比翼齐飞的日子再难重现，这伤痛如丝缕萦绕在我心田。