病中遣怀六首 其五

陆游 ·

菘芥煮羹甘胜蜜,稻粱炊饭滑如珠。 上方香积宁过此,惭愧天公养病夫。

白话文译文

白菜芥菜煮成羹汤,滋味甜美胜过蜂蜜;稻米高粱炊作饭食,颗粒滑润宛如珍珠。只怕天宫里的香积厨也未必能有这般美味,实在惭愧啊,上天竟如此厚待我这养病之人。