送础尘至黄脊沙舟中复题三首
心似长条不自持，东风摇飏几千丝。
六年舍下同吟地，一宿江头送远时。
叶叶枝枝吹自东，乘潮西去更乘风。
还如老马能千里，大笑舟中两老翁。
南柳花飞北尚含，片帆杯酒且同酣。
送君心比春风远，万里青青过赣南。
白话文译文
我心中思绪如同长长的柳条无法自持，东风拂过，千丝万缕随风飘摇。六年来我们在同一屋檐下吟诗作对，如今却在江头匆匆送你远行。 柳叶柳枝都从东边吹来，你乘着潮水西去，又借着风势前行。就像那能行千里的老马，我们在舟中放声大笑，两个白发老翁。 南岸柳花已经纷飞，北岸的柳絮还在含苞待放。我们且举起片帆，杯酒共饮，尽情畅怀。送你离去的心比春风还要辽远，愿你一路跨越万里青山，直过赣南。