浣溪沙·小区即景

谷海鹰 · 当代

翠鬓苍颜意自殊。 蹒跚稚子笑相呼。 金铃犬吠小狸奴。 鸢舞高楼衔梦远,云迷斜日罢妆初。 醺醺花影倩谁扶。

白话文译文

翠发的老者和白发的老太太各有独特的风采,蹒跚学步的小孩子笑着互相呼唤。小狗戴着金铃铛冲着猫咪汪汪叫。风筝在高楼间飞舞,仿佛衔着遥远的梦想,云彩迷蒙夕阳西斜,像是刚刚卸下妆容。醉醺醺的花影摇曳,又有谁来搀扶呢?