念奴娇 贺嵋雪生子

曹溶 · 明末清初

赋归陶令,但锄成南野,云溪一曲。 忽送石麟天上种,绣褓珠光相续。 左倚琴心,右提玉树,此事平生福。 嘉宾填户,隔花催暖醹醁。 须信稳卧名山,芝兰围绕,慰中年幽独。 诗箧酒瓢多付与,安用黄金万斛。 翠帐闻啼,朱弦伴笑,恰许聪明足。 多多益善,劝君携满丝竹。

白话文译文

像陶渊明一样辞官归隐,在南边的田野里耕种,伴着云溪一曲。忽然间,天赐麒麟儿降生,绣花襁褓里珠光闪烁。左边有琴心相伴,右边有玉树般的佳儿在怀,这真是平生最大的福气。宾客满门,隔着花丛催促着温好美酒。要相信你定能安稳地卧于名山,有芝兰般的子孙围绕,慰藉中年的幽独。诗箱和酒瓢都交付给后代,哪里需要万斛黄金呢?翠色帷帐中听到婴儿的啼哭,朱弦琴声伴着欢笑,恰好足够聪慧伶俐。越多越好,劝你备满丝竹歌舞,尽享天伦之乐。