和马仲皋立秋韵

贡师泰 ·

酒尽青山暮,书从白雁过。 长风断疏雨,阙月挂明河。 故国逢人少,新秋到客多。 不知沧海上,何日罢干戈。

白话文译文

酒饮尽时青山已沉入暮色,书信随着白雁飞过眼前。 长风阵阵吹断了疏落秋雨,一弯缺月静静悬在明亮银河。 故土难逢旧相识,新秋时节偏多羁旅客。 不知那沧海之上,何日能止息战乱啊。