芭蕉

杜牧 · 唐

芭蕉为雨移,故向窗前种。 怜渠点滴声,留得归乡梦。 梦远莫归乡,觉来一翻动。

白话文译文

芭蕉为避雨水移栽, 特意种在绿纱窗外。最爱听它雨打叶片的簌簌轻响, 好让我把归乡的残梦久久珍藏。梦境渐远啊故乡难返, 醒来时但见满叶清光随风翻漾。