杪秋南山西峰题准上人兰若
向山看霁色，步步豁幽性。
返照乱流明，寒空千嶂净。
石门有馀好，霞残月欲映。
上诣远公庐，孤峰悬一径。
云里隔窗火，松下闻山磬。
客到两忘言，猿心与禅定。
白话文译文
遥望群山雨后的晴光，每一步都让人心境豁然开朗。夕阳在潺潺溪流上跃动金光，秋日的天空下，千山如洗般明净。石门风景别有一番韵味，晚霞将尽时，初月已悄悄准备映照山林。我寻访着高僧隐居的庐舍，只见孤独的山峰垂挂着一条小径。云雾里透出窗内一点灯火，松林深处传来清越的磬音。客至之时彼此静默无须言语，那躁动的心啊，已在此刻归于禅定的安宁。