高平怀古

韩邦奇 · 明

路入长平日已昏,野花争发渚禽諠。 萧萧荒冢横残碣,寂寂颓祠倚败垣。 泽潞已消唐将业,山河犹带赵人冤。 征途吊古三秦客,惆怅东风一断魂。

白话文译文

走在通往长平的古道上,天色已经昏暗。野花争相绽放,水边沙洲上的禽鸟喧闹不停。荒凉的坟冢间,风声萧萧,横着残破的石碑;寂静的颓败祠庙,倚靠着倒塌的墙垣。泽州、潞州一带早已消逝了唐朝将领的功业,而山河之间依然带着赵国人的冤屈。作为来自三秦的旅人,我在征途中凭吊古事,面对东风,满怀惆怅,几乎断魂。