题炭谷湫祠堂
万生都阳明，幽暗鬼所寰。
嗟龙独何智，出入人鬼间。
不知谁为助，若执造化关。
厌处平地水，巢居插天山。
列峰若攒指，石盂仰环环。
巨灵高其捧，保此一掬悭。
森沈固含蓄，本以储阴奸。
鱼鳖蒙拥护，群嬉傲天顽。
翾翾栖托禽，飞飞一何闲。
祠堂像侔真，擢玉纡烟鬟。
群怪俨伺候，恩威在其颜。
我来日正中，悚惕思先还。
寄立尺寸地，敢言来途艰。
吁无吹毛刃，血此牛蹄殷。
至令乘水旱，鼓舞寡与鳏。
林丛镇冥冥，穷年无由删。
妍英杂艳实，星琐黄朱斑。
石级皆险滑，颠跻莫牵攀。
龙区雏众碎，付与宿已颁。
弃去可奈何，吾其死茅菅。
白话文译文
万物生长靠阳光，幽暗之处聚鬼魂。叹龙何以独聪慧，穿梭人鬼两界中。不知谁在暗相助，似执天地造化权。厌弃平地积雨水，筑巢直插云山巅。群峰如并拢手指，石盂仰天环套环。巨灵高高托举起，吝啬守护此一掬。森然幽深自含蓄，本该储聚阴险气。鱼鳖在此得庇佑，成群嬉戏傲天公。小鸟翩跹栖托处，自在飞翔多悠闲。祠堂神像如真人，玉冠高耸烟鬟垂。众怪肃立俨伺候，恩威神情凝眉间。我来正值日当午，心生惊惶思早归。置身方寸立足地，怎敢慨叹来路难。可叹无有吹毛利，难染牛蹄血斑斑。致使乘势水旱劫，鼓动孤寡苦频仍。林丛镇日暗沉沉，终岁无从除翳霾。杂花艳果相错落，繁星般黄朱斑纹。石阶险滑难行走，颠扑攀援莫相牵。龙子龙孙皆零落，命运早由天注定。弃之而去无可奈，吾身将葬茅草丛。