凤凰台上忆吹箫 镜中美人
白玉台前，珊瑚枝上，风流谁道无双。
任偏髾倒晕，一样新妆。
恰似嫦娥十五，月殿里、满面端相。
娇无语，为颦为笑，猜断人肠。
行行。
比肩虽好，却不是苏娘，并炤鸾皇。
但回眸内顾，不漏纱窗。
应是多情珍重，未肯教、轻盼才郎。
梳妆了，罗巾乍掩，莫倩蜂狂。
灯落花时，枕横山处，蓦然有径寻春。
见妖姿恰可，好语宜人。
自念佳缘如此，不负我、半世情真。
轻挑逗，羞还掩笑，娇不胜嗔。
殷勤。
此时意好，第一个知心，更复谁论。
正消磨旧恨，款曲新恩。
可奈灵心如刺，收拾了、一段行云。
朦腾里，莫教眼醒，犹抱衾温。
招取芳魂，约来新样，一时扶上轻绡，似纱棂隔影，罗帐藏娇。
也自轻胭嫩粉，揉撋得、不避人嘲。
凝神久，眼波欲动，脸晕疑潮。
朝朝。
闲相望也，不信道人间，有此丰标。
将莲腮暖熨，兰气微调。
待把真娘旧事，重说与、今日儿曹。
还须怕，蛾眉生妒，未许人瞧。
一点常凝，频年不遇，依稀有个卿卿。
要兼花比色，选玉评声。
那更温柔心性，挑剔尽、词赋丹青。
堪怜是，高怀独绝，于我多情。
盈盈。
时来醉眼，自不屑凡媛，舞榭歌亭。
有风流万种，拟向他倾。
待阙鸳鸯社里，消受我、雾帐云屏。
何时幸，销魂真个，笑眼双青。
白话文译文
白玉台前，珊瑚枝上，谁的风流能说举世无双？任凭偏斜的发髻和倒晕的妆容，都是一样新巧的打扮。恰似十五的嫦娥，在月殿里满面端庄的模样。娇美无语，无论是皱眉还是微笑，都让人猜断肝肠。一步步走来。并肩虽然美好，却不是苏娘，与鸾凰一起映照。只是回眸向内看，不漏过纱窗。应该是多情珍重，不肯轻易让才郎盼顾。梳妆完毕，罗巾忽然遮掩，莫让蜂蝶狂乱。灯花落时，枕横山处，忽然有路径寻春。见娇艳姿态恰到好处，好语宜人。自想如此佳缘，不负我半世真情。轻轻挑逗，羞涩又掩笑，娇媚不胜嗔怪。殷勤此时，心意正好，第一个知心，更向谁说？正在消磨旧恨，款待新恩。无奈灵心如刺，收拾了一段行云。朦胧中，莫教眼醒，还抱着衾被的温暖。招来芳魂，约来新样，一时扶上轻绡，似纱窗隔影，罗帐藏娇。也自用轻胭嫩粉，揉搓得不怕人嘲笑。凝神许久，眼波欲动，脸颊晕红如潮。天天闲闲相望，不信人间有这样的风姿。将莲腮温暖熨帖，兰气微微调匀。待要把真娘的旧事，重新说与今日的儿曹。还须怕，蛾眉生妒，不许人瞧看。一点常凝，多年不遇，依稀有个卿卿。要兼花比色，选玉评声。更有那温柔心性，挑剔尽词赋丹青。堪怜的是，高怀独绝，对我多情。盈盈时来醉眼，自不屑凡俗女子，舞榭歌亭。有风流万种，打算向他倾心。待阙鸳鸯社里，消受我的雾帐云屏。何时有幸，真正销魂，笑眼双青。