秋怀

魏裔介 ·

秋云冉冉暮,庭草惜青光。 雨气留空翠,鸦声落夕阳。 摊书鱼蠹老,岸帻酒杯香。 亦有竹林意,何人是古狂。

白话文译文

秋天的云彩缓缓飘动,天色渐近黄昏,庭院中的青草怜惜着最后的光亮。雨后的雾气里还残留着空翠的色泽,乌鸦的啼叫声随着夕阳一同落下。摊开书本,只见书虫已经老去,戴上头巾,酒杯中飘着香气。这里也有竹林那样的雅致,但谁才是古代那种狂放不羁的人呢?