浴兰之歌叹往事也
浴兰汤兮沐芳，思美人兮沅湘。
今日兮何日，搴萧艾兮满堂。
云之皋兮梦之渚，天沉阴兮又夜雨。
谓子都兮仳倠，曰离娄兮矇瞽。
珠有颣兮玉有瑕，心悦君兮可柰何。
忠不察兮志不雠，终自怼兮沉汨罗。
遗菰兮投黍，灵歌兮鬼舞。
驾飞軨兮龙蹻，倚惆怅兮延伫。
白话文译文
沐浴着兰汤啊浸润着香芷芬芳， 怀念那美人啊远在沅水湘江。 今日啊是怎样的时日， 满堂竟攀折萧艾充作幽芳。 云烟弥漫的泽畔啊梦境中的沙洲， 天色阴沉沉啊夜雨又飘飕。 将子都称作丑恶啊， 反说离娄是盲叟。 珍珠会生斑啊美玉存微瑕， 心中爱慕你啊却无可奈何。 忠诚不被明察啊志向难酬， 终含悲愤啊投身汨罗江流。 抛菰米啊洒黍粮， 神灵歌唱啊鬼魂起舞茫茫。 乘着飞车啊驾起龙驹， 空怀惆怅啊久久伫立凝望。