何廷佩方伯临别索诗用珂字韵

顾清 ·

门外骊驹白玉珂,十年南北断经过。 腰犀颇觉君来重,鬓雪惊看我已多。 诗草正题戎有翰,烛花休问夜如何。 明朝烟雨潇湘路,惟见溪翁理钓蓑。

白话文译文

门外青骊马佩着白玉珂,十年来南北奔波未曾相逢。你腰间的犀带更显身份贵重,我两鬓如雪才惊觉衰老已浓。诗稿上正题写着军中文书,烛花落莫再问夜色几重。待到明朝烟雨迷蒙潇湘路,只看得溪边老翁整理钓蓑。